Dois Dias em Washington, D.C.

Por que dois dias valem mais do que um na capital

Um único dia em Washington dá para conhecer os pontos altos do National Mall a passo acelerado. Dois dias permitem realmente parar, e abrem a porta ao bairro que uma visita de um só dia quase nunca alcança devidamente: Capitol Hill. Este itinerário mantém o Dia 1 como o clássico passeio pelo Mall — monumentos, memoriais e o museu Smithsonian para o qual ainda tiver energia — e dedica o Dia 2 ao Capitólio propriamente dito, mais um ou dois museus que tenha ficado a dever.

Não inclui Georgetown, a Tidal Basin, nem a marginal do Potomac; esses ficam para um itinerário de três dias ou para um guia dedicado à marginal. Também não abrange excursões de um dia como Arlington ou Alexandria, que merecem meio dia ou um dia completo à parte, depois de esgotar o núcleo de DC — veja Monumentos e Memoriais de Arlington: O Que Realmente São para essa extensão da viagem.

Não é preciso carro em nenhum dos dois dias. O Metro da WMATA, complementado por muita caminhada, cobre tudo o que se segue; veja Como circular em Washington, D.C. de Metro para tarifas e linhas. Se chegar por avião, consulte Do Aeroporto de DCA até ao centro de Washington, D.C., Do Aeroporto de Dulles até ao centro de Washington, D.C. ou Do Aeroporto de BWI até ao centro de Washington, D.C. antes de começar o Dia 1.

Dia 1: O National Mall a pé e de Metro

Instale-se junto a uma estação de Metro do lado do Mall no centro — a maioria dos hotéis do núcleo serve bem, e não vai precisar de carro em nenhum dos dias. Comece cedo na extremidade oeste do Mall.

Manhã — os memoriais. Caminhe até ao Lincoln Memorial, depois ao Vietnam Veterans Memorial e ao MLK Memorial, nas proximidades. Todos os memoriais do National Mall são gratuitos, ao ar livre e abertos 24 horas, embora os rangers só estejam presentes durante o horário diurno para responder a perguntas. Reserve uma hora completa se realmente ler as inscrições e não se limitar a fotografar as colunas.

Meio-dia — escolha um Smithsonian. Os museus Smithsonian do Mall são instituições gratuitas, de entrada livre e sem bilhete necessário para a admissão geral — com duas exceções. Se um dos museus que quer ver for o National Museum of African American History and Culture (NMAAHC) ou o National Air and Space Museum, precisa de um passe gratuito de entrada com hora marcada, reservado online com cerca de um mês de antecedência ou disponibilizado no próprio dia, geralmente por volta das 8h15 no caso do NMAAHC.

Como o Dia 1 já está bastante preenchido, o ideal é guardar um destes dois museus para o período da tarde do Dia 2, quando poderá gerir melhor o sistema de passes — veja Os Museus Smithsonian: Guia Completo do Conjunto de Museus Gratuitos de DC para a lista completa de quais museus exigem o quê. Escolha para o meio-dia do Dia 1 um museu sem exigência de passe, para que uma reserva perdida não lhe custe tempo.

Tarde — para leste ao longo do Mall. Dirija-se ao Washington Monument e ao WWII Memorial, seguindo depois para leste, passando pelo Smithsonian Castle. Se a Casa Branca lhe passar pela cabeça, tenha em mente que não pode ser visitada sem reserva prévia — uma visita pública tem de ser solicitada através de um membro do Congresso (ou, para cidadãos estrangeiros, geralmente através de uma embaixada) com cerca de 21 a 90 dias de antecedência, em manhãs selecionadas de terça a sábado.

Não há forma de a incluir no plano de hoje; veja Visitar a Casa Branca: Como Funciona na Prática caso uma futura viagem deva contemplá-la. O White House Visitor Center, gratuito e de entrada livre, nas proximidades, é uma alternativa razoável se lhe restar meia hora.

Noite. Jantar perto de Capitol Hill ou no centro deixa-o bem posicionado geograficamente para o dia seguinte. Se gostar da versão noturna da cidade, um passeio guiado ao anoitecer como um tour noturno pelos monumentos iluminados percorre terreno que possa ter apressado durante o dia, ou um tour noturno aos monumentos faz algo semelhante, a um ritmo mais tranquilo.

Paragem do Dia 1	Custo	Reserva necessária
Lincoln, Vietnam, MLK Memorials	Gratuito	Não
Museu Smithsonian (exceto NMAAHC/Air and Space)	Gratuito	Não
Jardins do Washington Monument, WWII Memorial	Gratuito	Não
White House Visitor Center	Gratuito	Não
Visita ao interior da Casa Branca	Gratuito	Sim, via Congresso, semanas a meses de antecedência

Dia 2: Capitol Hill, depois os Smithsonians que ficaram por ver

É este o dia que verdadeiramente distingue uma viagem de dois dias de um passeio de um só dia. Um único dia raramente vai além do Mall; hoje entra-se propriamente em Capitol Hill.

Manhã — a visita ao Capitólio dos EUA. O Capitólio oferece uma visita guiada gratuita ao edifício, mas tem de ser reservada com antecedência através do Capitol Visitor Center — as reservas abrem até cerca de 90 dias antes, e as vagas sem marcação no próprio dia não são fiáveis. Reserve antes de aterrar em DC, não depois de já estar à porta. Esta visita cobre a história, a arte e a arquitetura do edifício; não inclui assistir ao Congresso em sessão.

Se quiser sentar-se na galeria de visitantes da Câmara ou do Senado enquanto os legisladores estão a trabalhar, isso exige um passe de galeria separado, obtido através do gabinete do seu senador ou representante, no caso de cidadãos dos EUA, ou no balcão de visitantes apropriado, no caso de visitantes internacionais. A visita e o passe de galeria são coisas diferentes, reservadas de formas diferentes, e ter um não lhe dá acesso ao outro — uma confusão genuinamente comum, que vale esclarecer antes de partir. Veja Visitar o Capitólio dos EUA: Como Funciona Realmente para os detalhes completos da reserva.

Fim de manhã — a Library of Congress. Bem em frente ao Capitólio, o edifício Jefferson da Library of Congress é gratuito e vale os vinte minutos, mesmo que veja apenas o Great Hall e a galeria de observação da sala de leitura. Detalhes em Biblioteca do Congresso e Supremo Tribunal: Visitar Além do Capitólio, que também aborda o edifício do Supremo Tribunal ao lado, se tiver tempo extra.

Tarde — mais um ou dois Smithsonians. Volte para o Mall, para o(s) museu(s) que deixou por ver no Dia 1. Se o NMAAHC ou o National Air and Space Museum estiver na sua lista, é aqui que o passe de entrada com hora marcada que reservou entra em jogo: ambos exigem-no para todos os visitantes, verificado à entrada, e sair e tentar voltar a entrar no mesmo dia normalmente significa ter de obter uma nova vaga em vez de reutilizar a anterior.

Verifique a disponibilidade de passes do próprio dia bem cedo pela manhã, antes da visita ao Capitólio, já que os passes do NMAAHC para o mesmo dia costumam ser lançados online por volta das 8h15. Planeie um museu se preferir demorar-se, dois se não se importar de ir a bom ritmo — o Mall tem cerca de três quilómetros de ponta a ponta e o cansaço de museus é real ao final da tarde.

Noite. Se as ruas mais antigas e tranquilas de Capitol Hill lhe atraírem depois de um dia de edifícios governamentais, um passeio guiado ao anoitecer como um tour de fantasmas pelas ruas históricas de Capitol Hill é uma forma mais ligeira de encerrar a viagem. Quem prolonga a estadia além de DC usa por vezes um veículo privado para uma saída de meio dia a locais próximos; um charter privado por hora é uma forma de o fazer sem alugar um carro por conta própria.

Paragem do Dia 2	Custo	Reserva necessária
Visita guiada ao Capitólio dos EUA	Gratuito	Sim, até ~90 dias de antecedência
Galeria de visitantes da Câmara/Senado	Gratuito	Sim, passe separado via gabinete do congressista
Library of Congress	Gratuito	Não
NMAAHC / Air and Space Museum	Gratuito	Sim, passe de entrada com hora marcada
Outros museus Smithsonian	Gratuito	Não

Perguntas frequentes: planear dois dias em Washington, D.C.

Preciso de carro para este itinerário de dois dias?

Não. O núcleo de Washington é uma cidade de caminhada e Metro; um carro é uma desvantagem no centro, devido ao trânsito e ao estacionamento escasso e caro. O Metro da WMATA, utilizado com um cartão SmarTrip e tarifas por distância (aproximadamente $2,25-$6,75 nos dias de semana antes das 21h30, com um limite máximo de cerca de $2,50 depois desse horário e ao fim de semana), cobre tudo o que consta deste itinerário. Os preços não incluem imposto sobre vendas, que se soma no momento da compra quando aplicável.

Posso adicionar a visita à Casa Branca ao Dia 1 ou ao Dia 2 se reservar rapidamente?

Não. Uma visita à Casa Branca tem de ser solicitada através de um membro do Congresso (ou de uma embaixada, no caso de cidadãos estrangeiros) com cerca de 21 a 90 dias de antecedência em relação à data da visita, e as visitas só ocorrem em manhãs selecionadas de terça a sábado. Não pode ser organizada depois de já estar na cidade, por isso não faz parte deste plano de dois dias — trate-a como motivo para planear uma futura viagem, e não como algo a tentar resolver de última hora.

Qual é a diferença entre a visita ao Capitólio e um passe de galeria?

A visita guiada ao Capitólio, reservada através do Capitol Visitor Center, percorre os espaços públicos, a arte e a história do edifício. Assistir à Câmara ou ao Senado efetivamente em sessão exige um passe de galeria de visitantes separado, obtido através do gabinete do seu senador ou representante (cidadãos dos EUA) ou no balcão de visitantes apropriado (visitantes internacionais). Reservar uma coisa não inclui a outra.

Preciso de reserva para os museus Smithsonian?

A maioria dos museus Smithsonian é gratuita, de entrada livre e sem bilhete necessário. As duas exceções são o National Museum of African American History and Culture e o National Air and Space Museum, que exigem ambos um passe gratuito de entrada com hora marcada para todos os visitantes — reservado online com cerca de um mês de antecedência, ou disponibilizado no próprio dia todas as manhãs (por volta das 8h15 no caso do NMAAHC).

Dois dias são suficientes para conhecer bem o National Mall?

Dois dias são suficientes para caminhar pelos memoriais do Mall, visitar dois ou três museus Smithsonian sem pressa, e ainda incluir o Capitólio e a Library of Congress. O próprio Mall tem cerca de três quilómetros de ponta a ponta, por isso um dia cobre os memoriais e um museu a ritmo acelerado; o segundo dia é o que permite realmente parar no Capitólio em vez de o ver apenas de fora.

Onde é que este itinerário fica por completar?

Este plano deixa deliberadamente de fora Georgetown, a Tidal Basin, a marginal do Potomac e excursões de um dia a locais como Arlington ou Alexandria. Esses encaixam naturalmente num terceiro dia — veja Três Dias em Washington, D.C.: Uma Introdução Tranquila — ou em guias de excursões dedicados, uma vez coberto o núcleo de DC.

Devo reservar a visita ao Capitólio antes de chegar a DC?

Sim. As reservas do Capitol Visitor Center abrem até cerca de 90 dias de antecedência e as vagas esgotam-se, especialmente em época alta, na altura das cerejeiras em flor ou no verão. Reserve logo que as datas da viagem estejam fixadas, juntamente com quaisquer passes do NMAAHC ou do Air and Space Museum que vá precisar para a tarde do Dia 2.

E se não conseguir um passe do próprio dia para o NMAAHC ou o Air and Space?

Reserve com antecedência: os passes para ambos os museus são disponibilizados online com cerca de um mês de antecedência, de forma contínua, o que é mais fiável do que competir por vagas do próprio dia. Se chegar sem nenhum dos dois, basta trocar por outro museu Smithsonian no período da tarde do Dia 2; o Mall tem opções gratuitas e sem reserva suficientes para preencher o tempo.